Once you have found the appropriate chart, you need to match it to the sky. First, you should match direction. That is, if you are looking south, you need to orient the chart so it shows the southern sky.
With the correct chart in hand you are now ready to match it to the night sky. Two steps are helpful here. First, look for star patterns. Second notice the relative brightness of stars in the pattern. The chart shows the relative brightness of the stars by their size. Dim stars are shown as tiny dots. Bright stars are shown by big dots.